Here is another photo of those exhaust fans, but you can also see the door at the rear of the train where they get attached.
The photos in this slide show were taken in the mid-1990's by Steve Grande on his Amtrak travels throughout the nation. The size of the photos is purposely smaller as disk space was expensive and download speeds were slower at that time.